at any cost

stůj co stůj
"He wanted her at any cost, even if it meant giving up everything he had." (On ji chtěl za každou cenu/stůj co stůj, i kdyby to znamenalo vzdát se všeho, co měl.)

Další překlady