come down on someone like a ton of bricks

seřvat jako psa někoho
(amer. angl.) "If father finds out what you've been doing, he'll come down on you like a ton of bricks!" (Jestli táta zjistí, co děláš, tak tě seřve jako psa!)

Další překlady