milk something dry

vyždímat z něčeho, co se dá
"The newspapers milked the story dry." (Noviny z té události vyždímaly, co se dalo.)

high and dry

na holičkách
opuštěný bez pomoci ap, např. "When the time came to put up the decorations, Mary was left high and dry." (Když přišel čas vyvěsit výzdobu, Mary zůstala/byla ponechána na holičkách.)

cut and dried

již předem jasný
[ˌkət-ən-'draɪd] co rozhodnutí ap, např. "The decision of the judge was cut-and-dried." (Rozhodnutí soudce bylo již předem jasné.)

cut and dried

šablonovitý
[ˌkət-ən-'draɪd] "People at the convention heard many cut-and-dried speeches." (Lidé na kongresu si vyslechli mnoho šablonovitých projevů.)