Zobrazují se příspěvky se štítkemclockwork. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemclockwork. Zobrazit všechny příspěvky

as regular as clockwork

s železnou pravidelností
"Her letters arrived every week, (as) regular as clockwork." (Její dopisy přicházely každý týden s železnou pravidelností.)

Další překlady

as regular as clockwork

pravidelný jako hodinky
"In this country the trains are (as) regular as clockwork." (V této zemi jsou vlaky přesné/pravidelné jako hodinky.)

Další překlady

as regular as clockwork

přesný jako hodinky
"In this country the trains are (as) regular as clockwork." (V této zemi jsou vlaky přesné/pravidelné jako hodinky.)

Další překlady

be as regular as clockwork

jezdit jako hodinky
"In this country the trains are (as) regular as clockwork." (V této zemi vlaky šlapou/jezdí jako hodinky.)

Další překlady

be as regular as clockwork

šlapat jako hodinky
"In this country the trains are (as) regular as clockwork." (V této zemi vlaky šlapou/jezdí jako hodinky.)

Další překlady

as regular as clockwork

přesně jako hodinky
"She's there every day at 9, (as) regular as clockwork." (Ona je tam každý den v 9 hodin, přesně/pravidelně jako hodinky.)

Další překlady

like clockwork

s železnou pravidelností
"I change my car's oil like clockwork every 3,000 miles." (Já měním olej v autě s železnou pravidelností po každých 3000 mílích.)

Další překlady

as regular as clockwork

pravidelně jako hodinky
"She's there every day at 9, (as) regular as clockwork." (Ona je tam každý den v 9 hodin, přesně/pravidelně jako hodinky.)

Další překlady

like clockwork

pravidelně jako hodinky
co přesně, pravidelně ap, např. "He arrived at 7 every evening, like clockwork." (Přicházel každý večer v sedm hodin, přesně/pravidelně jako hodinky.)

Další překlady

like clockwork

jako na drátkách
"Since the recent improvements to the service, the buses are running like clockwork." (Od těch posledních vylepšení služeb běží autobusy jako na drátkách.)

Další překlady

like clockwork

přesně jako hodinky
co přesně, pravidelně ap, např. "He arrived at 7 every evening, like clockwork." (Přicházel každý večer v sedm hodin, přesně/pravidelně jako hodinky.)

Další překlady