lead someone up the garden path

vodit za nos někoho
"Don't believe him. He's leading us up the garden path!" (Nevěř mu, on nás vodí za nos!)