textbook example

perfektní příklad
(přenes.) "This house is a textbook example of medieval domestic architecture." (Tento dům je učebnicovým/perfektním příkladem středověké místní architektury.)

textbook example

učebnicový příklad
(přenes.) "This house is a textbook example of medieval domestic architecture." (Tento dům je učebnicovým/perfektním příkladem středověké místní architektury.)

set a good example

jít dobrým příkladem
to - komu, např. "You should be setting a good example to your younger brother." (Měl bys být/jít svému mladšímu bráškovi dobrým příkladem.)
"Parents should set a good example to their children." (Rodiče by měli být/jít svým dětem dobrým příkladem.)

Další překlady

 

as an example

pro výstrahu
to - komu, např. "He was hanged as an example to others." (Byl oběšen pro výstrahu ostatním.)

Další překlady

live up to the example of ...

brát si příklad z ...
koho, např. "John always tried to live up to the example of Lincoln." (John se vždy snažil brát si příklad z Lincolna.)

Další překlady

follow the example of ...

vzít si příklad z ...
koho, např. "He's decided to follow the example of his father and study law." (Rozhodl se vzít si příklad ze svého otce a studovat práva.)

Další překlady 

set a good example

být dobrým příkladem
to - komu, např. "You should be setting a good example to your younger brother." (Měl bys být/jít svému mladšímu bráškovi dobrým příkladem.)
"Parents should set a good example to their children." (Rodiče by měli být/jít svým dětem dobrým příkladem.)

Další překlady 

follow someone's example

vzít si příklad z někoho
"We should follow their example." (Měli bychom si z nich vzít příklad.)

Další překlady