every single ...

úplně každý ...
"She wrote down every single word." (Ona zapsala každičké/úplně každé slovo.)

every single ...

každičký ...
"She wrote down every single word." (Ona zapsala každičké/úplně každé slovo.)

be the single most ...

být jedním z nej-
"Hand washing is the single most effective way to prevent the spread of infections." (Umývání rukou je jedním z nejúčinnějších způsobů, jak zabránit šíření infekcí.)

Další překlady

not a single ...

ani jediný ...
"Not a single person offered to help her." (Ani jediný člověk se nenabídl, že jí pomůže.)
"They didn't receive a single reply." (Oni nedostali ani jedinou odpověď.)

without saying a single word

bez jediného slova
"Without saying a single word, the unhappy husband packed up and left." (Bez jediného slova se nespokojený manžel sbalil a odešel.)

Další překlady

on a single charge

na jedno nabití
"The smartwatch will run for about seven weeks on a single charge." (Ty chytré hodinky vydrží zhruba sedm týdnů na jedno nabití.)

in single file

v řadě za sebou
"The schoolchildren were told to walk in single file." (Školákům bylo řečeno, aby šli v řadě za sebou.)