make some arrangements

učinit některá opatření
"I changed plans and made some arrangements." (Změnil jsem plány a učinil/provedl některá opatření.)

Další překlady

make some arrangements

učinit několik opatření
"The company made some arrangements to improve access for their disabled customers." (Společnost provedla/učinila několik opatření s cílem zlepšit přístup pro zdravotně postižené zákazníky.)

Další překlady

make some arrangements

provést některá opatření
"I changed plans and made some arrangements." (Změnil jsem plány a učinil/provedl některá opatření.)

Další překlady

make some arrangements

provést několik opatření
"The company made some arrangements to improve access for their disabled customers." (Společnost provedla/učinila několik opatření s cílem zlepšit přístup pro zdravotně postižené zákazníky.)

Další překlady

make some arrangements

provést některé úpravy
"I was able to make some arrangements regarding my workspace." (Podařilo se mi provést některé úpravy týkající se mého pracovního prostoru.)

Další překlady

make an arrangement to pay

zařídit si splátkový kalendář
(ekon.) na zaplacení dluhu, např. "If you do not repay in full or make an arrangement to pay, you may incur additional costs." (Pokud dluh nevyrovnáte v plné výši nebo si nezařídíte/nesjednáte splátkový kalendář, může to pro vás znamenat další výdaje.)

Další překlady

make arrangements to ...

zařídit, aby ...
"Please make arrangements to have all this stuff hauled away." (Prosím tě zařiď, aby tohle všechno odtáhli.)

Další překlady

make arrangements for ...

domluvit ...
co, např. "We can make arrangements for a car with the manager." (Můžeme u vedoucího zařídit/domluvit auto.)

Další překlady

make arrangements for ...

zařídit ...
co, např. "We can make arrangements for a car with the manager." (Můžeme u vedoucího zařídit/domluvit auto.)

Další překlady

make one's own arrangements for ...

zařídit si sám ...
co, např. "We provide breakfast and dinner, but you make your own arrangements for lunch." (My zajišťujeme snídani a večeři, ale oběd si zařizujete sám.)

Další překlady

make arrangements

zařídit
"All of the arrangements have been made in advance." (Všechno se zařídilo/bylo zařízeno předem.)

Další překlady

make arrangements to ...

domluvit se, že ...
"They made arrangements to meet each other at the restaurant." (Domluvili se, že se setkají v restauraci.)

Další překlady

by prior arrangement

po předchozí domluvě
"The caves can be visited only by prior arrangement." (Jeskyně je možné navštívit pouze po předchozí domluvě.)

make an arrangement to meet ...

domluvit si schůzku s ...
"You can make an arrangement to meet or visit Mr Murphy at a particular time." (Můžete si domluvit schůzku nebo návštěvu u pana Murphyho v konkrétním čase.)

Další překlady

make an arrangement for someone to ...

zařídit pro někoho, aby ...
"She made an arrangement for the children to stay with their grandparents." (Ona zařídila pro své děti, aby mohly být s prarodiči.)

Další překlady