come in many forms

mít mnoho podob
"A gift can come in many forms, and often the most precious one is not something that can be packed in a box and tied with a ribbon." (Dary mohou mít mnoho podob a ty nejcennější často nejsou něco, co můžete zabalit do krabice a zavázat stuhou.)
"Deception comes in many forms and it's done by design." (Oklamání má mnoho podob a je pácháno úmyslně.)

form into a line

seřadit se do řady
"The children formed into lines." (Děti se seřadily do řad / utvořily řady.)

combine to form ...

dohromady tvořit ...
"These normally harmless substances combine to form a highly poisonous gas." (Tyto normálně neškodné látky dohromady tvoří velmi jedovatý plyn.)

take form

dostávat obrysy
co plán, nápad nebo silueta v mlze ap, např. "As they chatted, the idea of a holiday together gradually took form." (Jak si povídali, myšlenka na jejich společnou dovolenou postupně dostávala obrysy.)

take form

rýsovat se
obrysy ap, např. "Trees and hedges started to take form as the fog cleared." (Když se mlha rozptýlila, stromy a keře se začaly rýsovat.)