feel below par

necítit se úplně dobře
"I'm feeling below par." (Já se necítím úplně/moc dobře.)

Další překlady

feel below par

necítit se moc dobře
"I'm feeling below par." (Já se necítím úplně/moc dobře.)

Další překlady

be below par

nebýt vyhovující
"Their performances have been below par." (Jejich výkonnost není dostačující/vyhovující.)

Další překlady

be below par

nebýt dostačující
"Their performances have been below par." (Jejich výkonnost není dostačující/vyhovující.)

Další překlady

hitting below the belt

úder pod pás
"Calling her white trash was really hitting below the belt." (Říci jí, že je to bílá chátra, byl opravdu úder pod pás.)

Další překlady

a notch below ...

o stupínek horší než ...
"I believe that this wine is a notch below the one we had with the fish." (Podle mě je toto víno o stupínek horší než to, které jsme měli s tou rybou.)

below the horizon

za obzor
"The sun glowed red as it sank slowly below the horizon." (Slunce planulo rudě, když pomalu zapadalo za obzor.)

below the age of ...

mladší než ...
"They have three children below the age of four." (Mají tři děti mladší než čtyři roky.)

hit someone below the belt

zasadit ránu pod pás někomu
"That remark really hit him below the belt." (Ta poznámka mu opravdu zasadila/dala ránu pod pás.)

Další překlady

hitting below the belt

rána pod pás
"Calling her white trash was really hitting below the belt." (Říci jí, že je to bílá chátra, byla opravdu rána pod pás.)

Další překlady

below the belt

pod pás
"Do you think it's a bit below the belt what they're doing?" (Nemyslíš, že to co dělají, je trochu pod pás?)

Další překlady

hit someone below the belt

dát ránu pod pás někomu
"That remark really hit him below the belt." (Ta poznámka mu opravdu zasadila/dala ránu pod pás.)

Další překlady