go belly up

zkapat
(hovor.) "You're looking a little weak, Heisenberg. I don't want you to go belly up before we get there." (Vypadáš trochu slabě, Heisenbergu. Já nechci, abys umřel/zkapal dřív, než se tam dostaneme.)

Další překlady

go belly up

jít do kytek
(hovor.) "The business went belly up after only six months." (Ten podnik zkrachoval/šel do kytek už po šesti měsících.)

Další překlady

go belly up

umřít
(hovor.) "You're looking a little weak, Heisenberg. I don't want you to go belly up before we get there." (Vypadáš trochu slabě, Heisenbergu. Já nechci, abys umřel/zkapal dřív, než se tam dostaneme.)

Další překlady

go belly up

zkrachovat
(hovor.) "The business went belly up after only six months." (Ten podnik zkrachoval/šel do kytek už po šesti měsících.)

Další překlady