nastat ...
"There's been no change, as far as I know." (Pokud vím, tak nenastala žádná změna.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky se štítkembeen. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkembeen. Zobrazit všechny příspěvky
there has been ...
objevit se ...
"There have been reports of a masked man prowling in the neighbourhood." (Objevily se zprávy o maskovaném muži, který slídí v okolí.)
Další překlady
"There have been reports of a masked man prowling in the neighbourhood." (Objevily se zprávy o maskovaném muži, který slídí v okolí.)
Další překlady
there has been ...
dojít k ...
čemu v současnosti, např. "There has been an accident on the motorway." (Na dálnici došlo k nehodě.)
Další překlady
čemu v současnosti, např. "There has been an accident on the motorway." (Na dálnici došlo k nehodě.)
Další překlady
after it has been ...
po ...
+ pp; po čem uvaření, natření ap, např. "The mixture should be firm to the touch after it has been baked." (Těsto by po upečení mělo být pevné na dotek.)
+ pp; po čem uvaření, natření ap, např. "The mixture should be firm to the touch after it has been baked." (Těsto by po upečení mělo být pevné na dotek.)
it's been ...
už je to ...
o době trvání, např. "It's been two years since we last saw each other and four years since we first met." (Už je to dva roky, co jsme se naposledy viděli a čtyři roky, co jsme se poprvé setkali.)
Další překlady
o době trvání, např. "It's been two years since we last saw each other and four years since we first met." (Už je to dva roky, co jsme se naposledy viděli a čtyři roky, co jsme se poprvé setkali.)
Další překlady
it has been ...
už je to ...
o době trvání, např. "It's been two years since we last saw each other and four years since we first met." (Už je to dva roky, co jsme se naposledy viděli a čtyři roky, co jsme se poprvé setkali.)
Další překlady
o době trvání, např. "It's been two years since we last saw each other and four years since we first met." (Už je to dva roky, co jsme se naposledy viděli a čtyři roky, co jsme se poprvé setkali.)
Další překlady
had it not been for ...
nebýt ...
čeho, např. "Her talent might have lain dormant had it not been for her aunt's encouragement." (Nebýt motivace ze strany její tety, její talent by ležel ladem.)
"Had it not been for your help, I would have failed." (Nebýt tvé pomoci, tak bych neuspěl.)
čeho, např. "Her talent might have lain dormant had it not been for her aunt's encouragement." (Nebýt motivace ze strany její tety, její talent by ležel ladem.)
"Had it not been for your help, I would have failed." (Nebýt tvé pomoci, tak bych neuspěl.)
have been had
nechat se natáhnout
(hovor.) při koupi, např. "I paid £2000 for this car." "You've been had, mate. It's not worth more than £1000." (Já jsem zaplatil 2000 liber za to auto. - To ses nechal napálit/natáhnout, kámo. To nemá větší hodnotu, než 1000 liber.)
(hovor.) při koupi, např. "I paid £2000 for this car." "You've been had, mate. It's not worth more than £1000." (Já jsem zaplatil 2000 liber za to auto. - To ses nechal napálit/natáhnout, kámo. To nemá větší hodnotu, než 1000 liber.)
have been had
nechat se napálit
(hovor.) při koupi ap, např. "I paid £2000 for this car." "You've been had, mate. It's not worth more than £1000." (Já jsem zaplatil 2000 liber za to auto. - To ses nechal napálit/natáhnout, kámo. To nemá větší hodnotu, než 1000 liber.)
(hovor.) při koupi ap, např. "I paid £2000 for this car." "You've been had, mate. It's not worth more than £1000." (Já jsem zaplatil 2000 liber za to auto. - To ses nechal napálit/natáhnout, kámo. To nemá větší hodnotu, než 1000 liber.)
it has been known to ...
je známo, že ...
"It has been known to happen from time to time." (Je známo, že se to čas od času stává.)
"You should avoid giving babies under the age of 1 honey, as it's been known to contain Clostridium botulinum spores." (Měli byste se vyvarovat dávat med dětem mladším 1 roku, protože je známo, že obsahuje spory Clostridium botulinum.)
Další překlady
"It has been known to happen from time to time." (Je známo, že se to čas od času stává.)
"You should avoid giving babies under the age of 1 honey, as it's been known to contain Clostridium botulinum spores." (Měli byste se vyvarovat dávat med dětem mladším 1 roku, protože je známo, že obsahuje spory Clostridium botulinum.)
Další překlady
it's been known to ...
je známo, že ...
"It's been known to happen from time to time." (Je známo, že se to čas od času stává.)
"You should avoid giving babies under the age of 1 honey, as it's been known to contain Clostridium botulinum spores." (Měli byste se vyvarovat dávat med dětem mladším 1 roku, protože je známo, že obsahuje spory Clostridium botulinum.)
Další překlady
"It's been known to happen from time to time." (Je známo, že se to čas od času stává.)
"You should avoid giving babies under the age of 1 honey, as it's been known to contain Clostridium botulinum spores." (Měli byste se vyvarovat dávat med dětem mladším 1 roku, protože je známo, že obsahuje spory Clostridium botulinum.)
Další překlady
there's been ...
dojít k ...
čemu; zkr. "there has been ...", např. "There's been a theft, call the police!" (Došlo ke krádeži, zavolejte policii!)
Další překlady
čemu; zkr. "there has been ...", např. "There's been a theft, call the police!" (Došlo ke krádeži, zavolejte policii!)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)