make a living

vydělat si na živobytí
by/from - čím; "It is easier to make a living in the United States than in many other countries." (Vydělat/Vydělávat si na živobytí ve Spojených státech je snadnější, než {je tomu} ve spoustě jiných zemí.)

Další překlady

make a living

uživit se
by/from - čím, např. "They can't make a living just by farming anymore." (Oni se již nemohou uživit pouze farmařením.)

Další překlady

every living thing

všechno živé
"Genes determine the characteristics of every living thing." (Geny určují vlastnosti všeho živého / každé živé bytosti.)

earn one's own living

vydělávat si na živobytí
"After his father died, Brian had to stand on his own feet and earn his own living." (Poté, co jeho otec zemřel, se Brian musel postavit na vlastní nohy a vydělávat si na své živobytí.)

do something for a living

živit se něčím
"What do you do for a living?" (Čím se živíte?); "She cleaned floors for a living." (Ona se živila mytím podlah.)

make a living

živit se
by/from - čím, např. "Most artists find it almost impossible to make a living from art alone." (Většina umělců zjišťuje, že živit se jen ze samotného umění je nemožné.)

Další překlady

make a living

vydělávat si na živobytí
by/from - čím; "It is easier to make a living in the United States than in many other countries." (Vydělat/Vydělávat si na živobytí ve Spojených státech je snadnější, než {je tomu} ve spoustě jiných zemí.)

Další překlady