chovat respekt k ...
ke komu/čemu; "a president who doesn't have respect for his own people and country" (prezident, který nechová svůj vlastní lid a svou zemi v úctě / který nechová respekt ke svému vlastnímu lidu a zemi)
Zobrazují se příspěvky se štítkemrespect. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemrespect. Zobrazit všechny příspěvky
have respect for ...
chovat v úctě ...
koho nebo co; "a president who doesn't have respect for his own people and country" (prezident, který nechová svůj vlastní lid a svou zemi v úctě / který nechová respekt ke svému vlastnímu lidu a zemi)
koho nebo co; "a president who doesn't have respect for his own people and country" (prezident, který nechová svůj vlastní lid a svou zemi v úctě / který nechová respekt ke svému vlastnímu lidu a zemi)
with all due respect
při vší úctě
(formál.) "With all due respect, Minister, I cannot agree with your last statement." (Při vší úctě, pane ministře, s vaším posledním prohlášením nemohu souhlasit.)
(formál.) "With all due respect, Minister, I cannot agree with your last statement." (Při vší úctě, pane ministře, s vaším posledním prohlášením nemohu souhlasit.)
in respect to ...
ve vztahu k ...
(formál.) "anti-discrimination law in respect to disability" (antidiskriminační zákon ve vztahu k zdravotním postižením)
Další překlady
(formál.) "anti-discrimination law in respect to disability" (antidiskriminační zákon ve vztahu k zdravotním postižením)
Další překlady
in respect to ...
pokud jde o ...
(formál.) "In respect to your visit with us, we hope you can come before September." (Pokud jde o vaší návštěvu u nás, doufáme, že budete moci přijet dříve než v září.)
Další překlady
(formál.) "In respect to your visit with us, we hope you can come before September." (Pokud jde o vaší návštěvu u nás, doufáme, že budete moci přijet dříve než v září.)
Další překlady
with respect to ...
s ohledem na ...
"All our calculations are done with respect to the bulk properties." (Všechny naše výpočty jsou prováděny s ohledem na objemové vlastnosti.)
Další překlady
"All our calculations are done with respect to the bulk properties." (Všechny naše výpočty jsou prováděny s ohledem na objemové vlastnosti.)
Další překlady
with respect to ...
pokud jde o ...
(brit. angl.) (formál.) "Parents often have little choice with respect to the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, pokud jde o způsob léčby jejich dítěte.)
Další překlady
(brit. angl.) (formál.) "Parents often have little choice with respect to the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, pokud jde o způsob léčby jejich dítěte.)
Další překlady
pay one's last respects
prokázat poslední úctu
to - komu, např. "Friends and relatives came to pay their last respects to Mr Clarke." (Přátelé a příbuzní přišli vzdát/prokázat poslední úctu panu Clarkovi.)
to - komu, např. "Friends and relatives came to pay their last respects to Mr Clarke." (Přátelé a příbuzní přišli vzdát/prokázat poslední úctu panu Clarkovi.)
pay one's last respects
projevit poslední úctu
to - komu, např. "Friends and relatives came to pay their last respects to Mr Clarke." (Přátelé a příbuzní přišli vzdát/projevit poslední úctu panu Clarkovi.)
to - komu, např. "Friends and relatives came to pay their last respects to Mr Clarke." (Přátelé a příbuzní přišli vzdát/projevit poslední úctu panu Clarkovi.)
pay one's last respects
vzdát poslední úctu
to - komu, např. "Friends and relatives came to pay their last respects to Mr Clarke." (Přátelé a příbuzní přišli vzdát/projevit poslední úctu panu Clarkovi.)
to - komu, např. "Friends and relatives came to pay their last respects to Mr Clarke." (Přátelé a příbuzní přišli vzdát/projevit poslední úctu panu Clarkovi.)
pay one's respect
vyjádřit svou úctu
to - komu; "He made the announcement after paying his respect to the victims of the attacks." (Toto oznámení učinil poté, co vyjádřil svou úctu obětem útoků.)
to - komu; "He made the announcement after paying his respect to the victims of the attacks." (Toto oznámení učinil poté, co vyjádřil svou úctu obětem útoků.)
in respect to ...
v souvislosti s ...
(formál.) "I am writing in respect to your letter of 15 June." (Píši Vám v souvislosti s Vaším dopisem ze dne 15. června.)
Další překlady
(formál.) "I am writing in respect to your letter of 15 June." (Píši Vám v souvislosti s Vaším dopisem ze dne 15. června.)
Další překlady
in respect to ...
co se týče ...
(formál.) "Parents often have little choice in respect to the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, co se týče způsobu léčby jejich dítěte.)
Další překlady
(formál.) "Parents often have little choice in respect to the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, co se týče způsobu léčby jejich dítěte.)
Další překlady
in respect to ...
co se týká ...
(formál.) "Parents often have little choice in respect to the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, co se týká způsobu léčby jejich dítěte.)
Další překlady
(formál.) "Parents often have little choice in respect to the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, co se týká způsobu léčby jejich dítěte.)
Další překlady
in respect of ...
v souvislosti s ...
(brit. angl.) (formál.) "I am writing in respect of your letter of 15 June." (Píši Vám v souvislosti s Vaším dopisem ze dne 15. června.)
Další překlady
(brit. angl.) (formál.) "I am writing in respect of your letter of 15 June." (Píši Vám v souvislosti s Vaším dopisem ze dne 15. června.)
Další překlady
in respect of ...
co se týká ...
(brit. angl.) (formál.) "Parents often have little choice in respect of the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, co se týká způsobu léčby jejich dítěte.)
Další překlady
(brit. angl.) (formál.) "Parents often have little choice in respect of the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, co se týká způsobu léčby jejich dítěte.)
Další překlady
in respect of ...
co se týče ...
(brit. angl.) (formál.) "Parents often have little choice in respect of the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, co se týče způsobu léčby jejich dítěte.)
Další překlady
(brit. angl.) (formál.) "Parents often have little choice in respect of the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, co se týče způsobu léčby jejich dítěte.)
Další překlady
in respect of ...
pokud jde o ...
(brit. angl.) (formál.) "Parents often have little choice in respect of the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, pokud jde o způsob léčby jejich dítěte.)
Další překlady
(brit. angl.) (formál.) "Parents often have little choice in respect of the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, pokud jde o způsob léčby jejich dítěte.)
Další překlady
with respect to ...
v souvislosti s ...
(brit. angl.) (formál.) "I am writing with respect to your letter of 15 June." (Píši Vám v souvislosti s Vaším dopisem ze dne 15. června.)
Další překlady
(brit. angl.) (formál.) "I am writing with respect to your letter of 15 June." (Píši Vám v souvislosti s Vaším dopisem ze dne 15. června.)
Další překlady
with respect to ...
co se týče ...
(brit. angl.) (formál.) "Parents often have little choice with respect to the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, co se týče způsobu léčby jejich dítěte.)
Další překlady
(brit. angl.) (formál.) "Parents often have little choice with respect to the way their child is medically treated." (Rodiče často nemají příliš na vybranou, co se týče způsobu léčby jejich dítěte.)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)