can be managed

dát se zvládnout
"It's a simple process that can be easily arranged and managed through us." (Jde o jednoduchý proces, který lze snadno zařídit a zvládnout prostřednictvím nás.)

Další překlady

manage by oneself

zvládnout to sám
"I know you mean well, but I can manage by myself." (Já vím, že to myslíš dobře, ale já to zvládnu sám.)

manage on ...

vystačit si s ...
čím, např. "After she lost her job, they had to manage on his salary." (Když přišla o práci, museli si vystačit s jeho výplatou.)