pay someone a surprise visit

nečekaně navštívit někoho
"My uncle paid us a surprise visit yesterday." (Můj strýc nás včera překvapil svou návštěvou / nečekaně navštívil.)

Další překlady

pay someone a surprise visit

překvapit návštěvou někoho
"My uncle paid us a surprise visit yesterday." (Můj strýc nás včera překvapil svou návštěvou / nečekaně navštívil.)

Další překlady

pay someone a visit

navštívit někoho
"Dr. Thomson paid them a visit." (Dr. Thomson je navštívil.)
"It's time we paid them a visit." (Je načase, abychom je navštívili.)

Další překlady

for only a flying visit

jen na otočku
"Tom came to New York for only a flying visit. We had hardly eaten lunch when he had to leave." (Tom přijel do New Yorku jen na otočku. Sotva jsme se najedli a už musel odjet.)

pay a visit to ...

navštívit ...
koho nebo co knihovnu, kadeřnictví ap, např. "I think I'll pay a visit to the library while I'm in town." (Já asi půjdu navštívit knihovnu, když jsem ve městě.)
"I must pay a visit to the doctor tomorrow." (Zítra musím navštívit lékaře.)

Další překlady