owe someone a debt of gratitude

být zavázán vděčností někomu
(formál.) "We owe you a debt of gratitude for all you have done for us." (Za všechno, co jste pro nás udělal, jsme vám velmi vděčni / zavázáni vděčností.)

Další překlady

owe someone a debt of gratitude

být velmi zavázán někomu
(formál.) "We owe you a debt of gratitude for all you have done for us." (Za všechno, co jste pro nás udělal, jsme vám velmi vděčni/zavázáni.)

Další překlady

owe someone a debt of gratitude

být velmi vděčen někomu
(formál.) "We owe you a debt of gratitude for all you have done for us." (Za všechno, co jste pro nás udělal, jsme vám velmi vděčni/zavázáni.)

Další překlady

run up debts

nadělat si dluhy
"She keeps running up huge debts and asking friends to bail her out." (Ona si neustále dělá obrovské dluhy a chce po kamarádech, aby jí tahali z bryndy.)

be head over heels in debt

topit se v dluzích
"He was head over heels in debt." (On se topil v dluzích / byl v dluzích až po uši.)

Další překlady

be head over heels in debt

být v dluzích až po uši
"He was head over heels in debt." (On se topil v dluzích / byl v dluzích až po uši.)

Další překlady