it's business as usual

všechno je jako obvykle
"Apart from being under new management, it's business as usual in the department." (Kromě toho, že je oddělení pod novým vedením, v něm nedošlo k žádné změně / je v něm všechno jako obvykle.)

Další překlady

it's business as usual

nedošlo k žádné změně
"Apart from being under new management, it's business as usual in the department." (Kromě toho, že je oddělení pod novým vedením, v něm nedošlo k žádné změně / je v něm vše jako obvykle.)

be not one's usual self

být nesvůj
"He seemed ill at ease and not his usual self." (Zdál se být celý nervózní a nesvůj.)

as usual

jako obvykle
"I said I would write to you, but as usual I never got around to it." (Já jsem říkala, že ti napíšu, ale jako obvykle jsem se k tomu nedostala.)

Další překlady