I would imagine ...

předpokládám ...
"As this affects school policy, I would imagine we need to speak to the headteacher about it first." (Vzhledem k tomu, že to ovlivňuje politiku školy, předpokládám, že si o tom budeme muset nejdřív promluvit s ředitelem školy.)

you can't imagine

to si nedokážeš představit
(brit. angl.) "You can't imagine what a mess the house was in after the party." (To si neumíš/nedokážeš představit, v jakém nepořádku byl dům po tom večírku.)

you can't imagine

to si neumíš představit
(brit. angl.) "You can't imagine what a mess the house was in after the party." (To si neumíš/nedokážeš představit, v jakém nepořádku byl dům po tom večírku.)