warn someone away

varovat před vstupem někoho
from - k čemu/kam, např. "The guide warned the tourists away from the edge of the cliff." (Průvodce varoval turisty před vstupem k okraji útesu.)

Další překlady

warn someone away

zabránit v přístupu někomu
from - k čemu/kam, např. "Police had to warn people away from the wild bear, as they kept wanting to get close enough to take a photo." (Policie musela lidem zabránit v přístupu k divokému medvědovi, protože se neustále chtěli k němu dostat blíže, aby si ho mohli vyfotografovat.)

Další překlady

warn someone away from ...

varovat někoho před ...
čím/kým, např. "Analysts warn us away from drawing any conclusions." (Analytici nás varují před vyvozováním jakýchkoli závěrů.)
"My parents tried to warn me away from him, but I just found him too irresistible." (Moji rodiče se mě snažili před ním varovat, ale já jsem ho prostě považovala za příliš neodolatelného.)

Další překlady

warn away

varovat před vstupem
"The government put up a sign warning away any potential hikers." (Vláda nechala vyvěsit ceduli varující případné pěší turisty před vstupem.)

Další překlady

warn to be alert

vyzývat ke zvýšené ostražitosti
"Police are warning galleries to be alert." (Policie vybízí/vyzývá galerie ke zvýšené ostražitosti.)

warn to be alert

vybízet ke zvýšené ostražitosti
"Police are warning galleries to be alert." (Policie vybízí/vyzývá galerie ke zvýšené ostražitosti.)