it's safe to assume ...

lze předpokládat, že ...
"If criminal investigators ask you to take a polygraph test, it's safe to assume they are trying to gather evidence, usually against you." (Pokud vás kriminalisté požádají, abyste se podrobil zkoušce na detektoru lži, dá se/lze předpokládat, že se snaží shromáždit důkazy, a to obvykle proti vám.)

Další překlady

it's safe to assume ...

dá se předpokládat, že ...
"If criminal investigators ask you to take a polygraph test, it's safe to assume they are trying to gather evidence, usually against you." (Pokud vás kriminalisté požádají, abyste se podrobil zkoušce na detektoru lži, dá se/lze předpokládat, že se snaží shromáždit důkazy, a to obvykle proti vám.)

Další překlady

it's time ...

je na čase, aby ...
"It's time you went to bed." (Je čas jít do postele / Je na čase, abys šel do postele.)
"It's time you grew up." (Je na čase, abys dostal rozum.)

Další překlady