take responsibility

přijmout zodpovědnost
for - za co, např. "You need to take responsibility for each and every decision that you take in your life." (Musíte převzít/přijmout zodpovědnost za úplně každé rozhodnutí, které ve svém životě učiníte.)

Další překlady

take responsibility

převzít zodpovědnost
for - za co, např. "You need to take responsibility for each and every decision that you take in your life." (Musíte převzít/přijmout zodpovědnost za úplně každé rozhodnutí, které ve svém životě učiníte.)
"It is high time for Europe to take responsibility for its own defence." (Je nejvyšší čas, aby Evropa převzala odpovědnost za svou vlastní obranu.)

Další překlady

claim responsibility

přihlásit se k zodpovědnosti
for - za co, např. "The terrorist organisation claimed responsibility for the bombings." (Tato teroristická organizace se přihlásila k zodpovědnosti za bombové útoky.)

Další překlady

claim responsibility

přiznat odpovědnost
for - za co, např. "No one has yet stepped forward to claim responsibility for the attack." (Zatím se ještě nikdo nepřihlásil k zodpovědnosti za tento útok / Zatím se ještě nikdo nepřihlásil, aby přiznal odpovědnost za tento útok.)

Další překlady

shoulder responsibility

brát odpovědnost
for - za co, např. "It is women who mainly shoulder responsibility for the care of elderly and disabled relatives." (Jsou to hlavně ženy, které berou odpovědnost za péči o seniory a zdravotně postižené příbuzné.)