dish it out to ...

seřvat ...
(slang) koho, např. "It is not right to dish it out to young children, say experts." (Seřvat malé děti není správné, říkají odborníci.)

Další překlady

dish it out to ...

vynadat ...
(slang) komu, např. "It is not right to dish it out to young children, say experts." (Vynadat malým dětem není správné, říkají odborníci.)

Další překlady

wash up the dishes

umýt nádobí
(brit. angl.) "I just need to wash up these dishes." (Já jen musím umýt tohle nádobí.)

do the dishes

umýt nádobí
(amer. angl.) "I cook and my husband does the dishes after dinner." (Já vařím a manžel dělá/myje nádobí po večeři.)