want some advice

chtít poradit
"Do you want to know more about pet healthcare or want some advice from professionals?" (Chcete se dozvědět více o zdravotní péči o domácí zvířata nebo chcete poradit od odborníků?)

Další překlady

want someone to ...

chtít po někom, aby ...
"He wants me to write the letter." (On {po mně} chce, abych napsal ten dopis.)
"They want us to abandon our way of life, abandon our values of freedom, of tolerance, and openness." (Oni {po nás} chtějí, abychom se vzdali našeho způsobu života, našich hodnot svobody, tolerance a otevřenosti.)

all you want

 jak chcete
"You can ignore politics all you want, but politics won't ignore you." (Můžete si ignorovat politiku jak chcete, ale politika nebude ignorovat vás.)

Další překlady

all you want

jak chceš
"Well you can cry all you want, I don't really care." (To si můžeš brečet jak chceš, mně to je fakt jedno.)

Další překlady

want a word with ...

chtít si promluvit s ...
kým, např. "She wants a word with you." (Ona chce s tebou mluvit / si chce s tebou promluvit.)

Další překlady

if you want to ...

chcete-li ...
"If you want to inform us that you have moved house, please complete one of the forms below." (Chcete-li nás informovat, že jste změnili bydliště, vyplňte níže jeden z formulářů.)

I want you to meet ...

chtěl bych ti představit ...
"Julia, I want you to meet my friend Bob. Bob, this is my wife, Julia." (Julie, chtěl bych ti představit mého kamaráda Boba. Bobe, tohle je moje žena Julie.)

you want to ...

měl bys ...
"You want to tell him now, before it's too late." (Měl bys mu to říct hned, než bude {příliš} pozdě.)
"You want to be more careful." (Měla bys být více opatrná.)

want a word with ...

chtít mluvit s ...
kým, např. "She wants a word with you." (Ona chce s tebou mluvit / si chce s tebou promluvit.)

Další překlady