Zobrazují se příspěvky se štítkembird. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkembird. Zobrazit všechny příspěvky

kill two birds with one stone

zabít dvě mouchy jednou ranou
"I killed two birds with one stone and picked the kids up on the way to the station." (Já jsem zabil dvě mouchy jednou ranou a vyzvedl děti cestou na nádraží.)

a little bird told me ...

ptáčci si cvrlikají o tom ...
(hovor.) "A little bird told me that you might be interested in the job?" (Ptáčci si cvrlikají o tom / Někdo mi říkal, že bys mohl mít zájem o tu práci, je to tak?)

a little bird told me ...

někdo mi říkal ...
(hovor.) "A little bird told me that you might be interested in the job?" (Ptáčci si cvrlikají o tom / Někdo mi říkal, že bys mohl mít zájem o tu práci, je to tak?)