be a testimony to ...

vypovídat o ...
čem; "The work is (a) testimony to his professional commitment." (Tato práce vypovídá/je výpovědí o jeho oddanosti ke své profesi.)

give false testimony

křivě vypovídat

(práv.) "Judge ruled that the man gave false testimony in a murder trial." (Soudce rozhodl, že muž v soudním řízení o vraždě vydal nepravdivou výpověď / vypovídal křivě.)

Další překlady

give false testimony

křivě svědčit

(práv.) "Judge ruled that the man gave false testimony in a murder trial." (Soudce rozhodl, že muž v soudním řízení o vraždě vydal falešné svědectví / svědčil křivě.) 

Další překlady