in the aftermath of ...

kvůli ...
čemu; jako důsledek, např. "In the aftermath of the coup, the troops opened fire on the demonstrators." (Kvůli/Po puči vojáci spustili palbu na demonstranty.)

Další překlady

in the immediate aftermath of ...

těsně po ...
čem hl. negativním, např. "More important than psychotherapy in the immediate aftermath of trauma is support and access to help." (Důležitější než psychoterapie těsně po traumatu je podpora a přístup k pomoci.)

Další překlady

its immediate aftermath

těsně poté
hl. po něčem negativním, např. "elevations that are limited to the time period during the disaster and its immediate aftermath" (elevace, které jsou omezeny na dobu v průběhu katastrofy a těsně poté)

Další překlady

in the aftermath of ...

po ...
čem; následkem čeho, např. "In the aftermath of the coup, the troops opened fire on the demonstrators." (Kvůli/Po puči vojáci spustili palbu na demonstranty.)

Další překlady

in the aftermath of ...

následkem ...
"Many more people died in the aftermath of the explosion." (V důsledku/Následkem exploze zemřelo mnoho dalších lidí.)

Další překlady

in the aftermath of ...

v důsledku ...
"Many more people died in the aftermath of the explosion." (V důsledku/Následkem exploze zemřelo mnoho dalších lidí.)

Další překlady