do one's share

udělat si svoje
svou povinnost, svůj pracovní podíl ap, např. "Aren't you going to finish cleaning the kitchen?" "I've done my share. You can do the rest." (Ty nedoděláš ten úklid kuchyně? - Já jsem si udělala svoje. Zbytek můžeš udělat ty.)

Další překlady

share the same ...

mít stejný ...
co s kým ap, např. "It is true that we do not always share the same opinion." (Je pravda, že ne vždy máme stejný názor / jsme stejného názoru.)

Další překlady

share the same ...

bydlet ve stejném ...
bytě, domě ap, např. "Me and my friend share the same house." (Já a můj přítel sdílíme stejný dům / bydlíme ve stejném domě.)

Další překlady

share the same ...

být stejného ...
názoru ap, např. "It is true that we do not always share the same opinion." (Je pravda, že ne vždy máme stejný názor / jsme stejného názoru.)

Další překlady

be shared by ...

být společný pro ...
koho více lidí ap, např. "The swimming pool is shared by the two houses." (Bazén je společný pro oba dva domy.)
"Model building is a hobby that's experienced and shared by people of all ages." (Modelářství je koníček, který je společný pro lidi všech věkových kategorií.)

share someone's opinion

být stejného názoru jako někdo
"She did not share her husband's opinion." (Ona nebyla stejného názoru jako její manžel / nesdílela názor svého manžela.)

share one's thoughts on ...

podělit se o svůj názor na ...
co, např. "Would you like to share your thoughts on how the meeting went?" (Nechtěl byste se podělit o svůj názor ohledně průběhu schůze?)