Zobrazují se příspěvky se štítkemsubtle. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemsubtle. Zobrazit všechny příspěvky

in a subtle way

nepatrně
"These techniques are found to be consistently effective, in subtle or dramatic ways." (U těchto technik bylo zjištěno, že jsou konzistentně efektivní, ať už nepatrně či výrazně/značně.)

subtle as a train wreck

jemný jako buldozer
(ironie) dosl. "jemný jako železniční nehoda"; "He is about as subtle as a train wreck." (On je asi tak jemný jako buldozer.)