at the next opportunity

při nejbližší příležitosti
"At the next opportunity, Ondina and her children fled." (Při nejbližší příležitosti Ondina se svými dětmi utekla.)

Další překlady

grab the opportunity with both hands

chytit příležitost za pačesy
"You need to grab this opportunity with both hands, if you want to attract more customers to your photography studio." (Pokud chcete do svého fotografického studia přilákat více zákazníků, musíte tuto příležitost chytit za pačesy.)

Další překlady

grab the opportunity by the throat

chytit příležitost za pačesy
"You need to grab this opportunity by the throat if you want to attract more customers to your photography studio." (Pokud chcete do svého fotografického studia přilákat více zákazníků, musíte tuto příležitost chytit za pačesy.)

Další překlady

seize the opportunity

popadnout příležitost za pačesy
"His wealthy uncle offered to send him to Harvard and he seized the opportunity." (Jeho bohatý strýc se nabídl, že ho pošle na Harvard a on příležitost popadl za pačesy / se chopil příležitosti.)

Další překlady

window of opportunity

příležitost
(formál.) "If a window of opportunity should present itself, I'd take advantage of it." (Pokud se naskytne příležitost, využiji toho.)

Další překlady