it is rumored that ...

říká se, že ...
(amer. hlás.) "It is rumored that he has been stepping out on his wife." (Říká se, že je své ženě nevěrný.)

Další překlady

rumor has it ...

proslýchá se, že
(amer. hlás.) "Rumor has it (that) you're going to be the next managing director. Is it true?" (Říká se/Proslýchá se, že budete příštím generálním ředitelem. Je to pravda?)

Další překlady

rumor has it ...

říká se, že ...
(amer. hlás.) "Rumor has it (that) you're going to be the next managing director. Is it true?" (Říká se/Proslýchá se, že budete příštím generálním ředitelem. Je to pravda?)

Další překlady