wave goodbye

zamávat na rozloučenou
"They came to the front door to wave goodbye." (Přišli ke dveřím, aby zamávali na rozloučenou.)

can kiss something goodbye

moci dát sbohem něčemu
"If Ireland lose this game, they can kiss their chances of winning the cup goodbye." (Pokud Irsko tento zápas prohraje, šanci na výhru poháru mohou dát sbohem / se šancí na výhru poháru se mohou rozloučit.)

Další překlady

can kiss something goodbye

moci se rozloučit s něčím
"If Ireland lose this game, they can kiss their chances of winning the cup goodbye." (Pokud Irsko tento zápas prohraje, šanci na výhru poháru mohou dát sbohem / se šancí na výhru poháru se mohou rozloučit.)

Další překlady

without saying goodbye

bez rozloučení
"James felt bad about leaving without saying goodbye." (James měl špatný pocit z toho, že odešel bez rozloučení.)

Další překlady

wave someone goodbye

zamávat na rozloučenou někomu
"She was so annoyed she wouldn't even wave us goodbye." (Ona byla tak otrávená, že nám ani nezamávala na rozloučenou.)

give someone a wave goodbye

zamávat na rozloučenou někomu
"Give Grandpa a wave goodbye, Mary, you won't see him till next week." (Zamávej dědovi na rozloučenou, Mary, neuvidíš ho až do příštího týdne.)

kiss someone goodbye

políbit na rozloučenou někoho
"She kissed her children goodbye before leaving for work." (Než odešla do práce, políbila své děti na rozloučenou.)

Další překlady

say goodbye

rozloučit se
to - s kým/čím; "Say goodbye to your grandma before you leave!" (Rozluč se s babičkou než odejdeš!)
"After the final horse lost its race, I said goodbye to all the money I'd won that day at the track." (Poté, co poslední kůň prohrál svůj závod, jsem se rozloučil se všemi penězi, které jsem ten den vyhrál na dostihové dráze.)