can kiss something goodbye

moci dát sbohem něčemu
"If Ireland lose this game, they can kiss their chances of winning the cup goodbye." (Pokud Irsko tento zápas prohraje, šanci na výhru poháru mohou dát sbohem / se šancí na výhru poháru se mohou rozloučit.)

Další překlady