Bob's your uncle

a je to
(brit. angl.) (zastar.) ve smyslu "jak jednoduché", např. "Just tell them you're a friend of mine and, Bob's your uncle, you'll get the job." (Prostě jim jen řekni, že jsi můj kamarád a je to - máš práci.)

I'll be a monkey's uncle!

to jsem z toho jelen!
(amer. angl.) (zastar.) "Well, I'll be a monkey's uncle!" (No, to jsem z toho jelen!)