Zobrazují se příspěvky se štítkemmarch. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemmarch. Zobrazit všechny příspěvky

marching orders

vyhazov
(brit. angl.) "The boss was not satisfied with Paul's work and gave him his marching orders." (Šéf nebyl s Paulovo prací spokojený, a tak mu dal vyhazov.)

Další překlady

steal a march on ...

vypálit rybník
komu, např. "Jack got the job by getting up earlier than Bill. He stole a march on him." (Jack dostal tu práci tím, že vstal dříve než Bill. On mu vypálil rybník.)