stamp one's foot

dupat
malé dítě vzteky ap, např. "The little boy was stamping his foot and refusing to take his medicine." (Chlapeček dupal a odmítal si vzít lék.)

be stamped on someone's memory

vtisknout se do paměti
"His face was stamped on Martha's memory." (Jeho tvář se Martě vtiskla do paměti.)