think outside of the box

myslet nekonvenčním způsobem
inovativně ap, např. "Employees are encouraged to think outside of the box and develop creative solutions." (Zaměstnanci jsou vedeni k tomu, aby mysleli nekonvenčním způsobem a rozvíjeli kreativní řešení.)

Další překlady

on the outside

na povrchu
"Mercury is baking hot on the outside, but stone cold on the inside." (Merkur je zvenku/na povrchu rozpálený, ale uvnitř zcela studený.)

on the outside

zvenku
"Mercury is baking hot on the outside, but stone cold on the inside." (Merkur je zvenku/na povrchu rozpálený, ale uvnitř zcela studený.)

on the outside

zvnějšku
"On the outside, I'm just a business man, but at heart I'm a person of wide interests." (Zvnějšku jsem pouze obchodník, ale v jádru jsem člověk širokých zájmů.)

think outside the box

myslet nekonvenčním způsobem
inovativně ap, např. "Employees are encouraged to think outside the box and develop creative solutions." (Zaměstnanci jsou vedeni k tomu, aby mysleli nekonvenčním způsobem a rozvíjeli kreativní řešení.)

Další překlady