be a blur to one

pamatovat si jen mlhavě
co, např. "It all happened so long ago that it's just a blur to me now." (To všechno se stalo tak dávno, že si to už pamatuji jen mlhavě / že si to už sotva pamatuji.)

Další překlady

be a blur to one

sotva si pamatovat
co, např. "It all happened so long ago that it's just a blur to me now." (To všechno se stalo tak dávno, že si to už pamatuji jen mlhavě / že si to už sotva pamatuji.)

Další překlady

be a blur to one

nevybavovat si přesně
co, např. "It all happened so long ago that it's just a blur to me now." (To všechno se stalo tak dávno, že si to už pamatuji jen mlhavě / že si to už přesně nevybavuji.)

Další překlady

be a blur

být rozmazaný
"If I don't wear my glasses, everything is just a blur." (Já když nemám na očích brýle, všechno je {úplně} rozostřené/rozmazané.)

Další překlady

be a blur

být rozostřený
"If I don't wear my glasses, everything is just a blur." (Já když nemám na očích brýle, všechno je {úplně} rozostřené/rozmazané.)

Další překlady