Zobrazují se příspěvky se štítkemspeed. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemspeed. Zobrazit všechny příspěvky

at full speed

v plné rychlosti
"He was driving at full speed down the motorway when it happened." (On po té dálnici jel v plné rychlosti, když se to stalo.)

Další překlady

speed by

prohnat se kolem
(motor.) auto ap; "Every driver came to a full stop as the police car, with its flashing lights and siren, sped by." (Když se kolem prořítilo/prohnalo policejní auto s blikajícími světly a sirénou, všichni řidiči se zcela zastavili.)

speed by

prořítit se kolem
(motor.) auto ap; "Every driver came to a full stop as the police car, with its flashing lights and siren, sped by." (Když se kolem prořítilo/prohnalo policejní auto s blikajícími světly a sirénou, všichni řidiči se zcela zastavili.)

speed away

rychle ujet
(motor.) pryč, např. "The car sped away from the accident." (Automobil z místa nehody rychle ujel.)

at a ... speed

rychlostí
jakou, např. "The taxi was going at a tremendous rate/speed." (Ten taxík jel obrovskou rychlostí.)

Další překlady

at high speed

rychle
"Jim rounded the bend at high speed." (Jim jel {tou} zatáčkou vysokou rychlostí / rychle.)

Další překlady

at high speed

vysokou rychlostí
"Jim rounded the bend at high speed." (Jim jel {tou} zatáčkou vysokou rychlostí / rychle.)

Další překlady

be picking up speed

nabírat rychlost
"The car is picking up speed now." (Auto nyní nabírá rychlost.)

Další překlady

pick up speed

nabrat rychlost
(motor.) "The truck picked up speed slowly." (Náklaďák nabral/nabíral rychlost pomalu.)

be speeding

jet nedovolenou rychlostí
(motor.) "He was caught speeding." (Byl chycen při jízdě nedovolenou rychlostí.)

at the speed of ...

rychlostí ...
"Photons are massless particles and thus, according to special relativity, they travel at the speed of light in vacuum." (Fotony jsou nehmotné částice a tím se, podle speciální relativity, pohybují ve vakuu rychlostí světla.)

Další překlady

at speeds of ...

rychlostí ...
"The man has denied driving at speeds of almost 130mph on a north-east road." (Muž popřel, že řídil na severovýchodní silnici rychlostí téměř 130 m/h.)