covered with ice

zledovatělý
cesta ap; "During the harsh winter, when the sidewalk is covered with ice, many people take a spill." (Během tuhé zimy, když jsou chodníky zledovatělé/pokryté ledem, spousta lidí upadne na zem.)
"The roads are covered with snow and ice." (Silnice jsou pokryty sněhem a ledem / jsou zasněžené a zledovatělé.)

Další překlady

covered with snow

zasněžený
pokrytý sněhem; "The roads are covered with snow and ice." (Silnice jsou pokryty sněhem a ledem / jsou zasněžené a zledovatělé.)

Další překlady

be covered with ...

být celý od ...
čeho umazaný, např. "to be covered with oil" (být zamaštěný/celý od oleje)
"His coat was covered with dirt." (Jeho plášť byl celý od bláta / celý umazaný.)

Další překlady

dive for cover

vrhnout se do úkrytu
"The cashier dived for cover when a gunman opened fire." (Když ozbrojený muž začal střílet, pokladní se vrhl do úkrytu.)

Další překlady

cover for ...

krýt ...
(krim.) koho, např. "Why would she cover for someone who was trying to kill her?" (Proč by kryla někoho, kdo se jí snažil zabít?)

Další překlady

cover a lot of ground

poskytnout široké spektrum informací
(amer. angl.) "Professor Brown's thorough lecture on asteroids covered a lot of ground today." (Dnešní důkladná přednáška profesora Browna o asteroidech poskytla široké spektrum informací.)

Další překlady

cover a lot of ground

obsáhnout široký okruh dané problematiky
(amer. angl.) "Professor Brown's thorough lecture on asteroids covered a lot of ground today." (Dnešní důkladná přednáška profesora Browna o asteroidech obsáhla široký okruh dané problematiky.)

Další překlady

cover for ...

nahradit ...
koho; hl. v zaměstnání, např. "She did not have enough nurses to cover for those who went ill or took holiday." (Ona neměla dostatek sester, aby nahradila ty, které šly marodit nebo si vzaly dovolenou.)

Další překlady