place someone at risk

vystavovat nebezpečí někoho
"Please do not place yourself at risk by attempting to capture the suspect." (Nevystavujte se prosím riziku/nebezpečí tím, že se pokusíte podezřelého zadržet.)

Další překlady

place someone at risk

vystavovat riziku někoho
"Please do not place yourself at risk by attempting to capture the suspect." (Nevystavujte se prosím riziku/nebezpečí tím, že se pokusíte podezřelého zadržet.)

Další překlady

put someone at risk

vystavit nebezpečí někoho
"Mr Richmond flouted pool safety rules and thereby put his children at risk." (Pan Richmond nedbal bezpečnostních předpisů bazénu a vystavil tak své děti riziku/nebezpečí.)

Další překlady

put someone at risk

vystavit riziku někoho
"Mr Richmond flouted pool safety rules and thereby put his children at risk." (Pan Richmond nedbal bezpečnostních předpisů bazénu a vystavil tak své děti riziku/nebezpečí.)

Další překlady

put someone at risk

vystavovat nebezpečí někoho
"Employers often fall foul of the rules and put their workers at risk." (Zaměstnavatelé často porušují pravidla a své pracovníky vystavují nebezpečí.)

Další překlady

put oneself at risk

vystavovat se nebezpečí
of - čeho; "Don't put yourself at risk of injuries." (Nevystavujte se riziku/nebezpečí zranění.)

Další překlady

put oneself at risk

vystavovat se riziku
of - čeho; "Don't put yourself at risk of injuries." (Nevystavujte se riziku/nebezpečí zranění.)

Další překlady

put something at risk

riskovat něco
svůj život nebo reputaci ap; "Officers and first responders put their lives at risk every time they set foot on the side of the road." (Policisté a záchranáři riskují své životy pokaždé, když vstoupí na okraj silnice.)

Další překlady

put something at risk

ohrozit něco
životy ap; "They can also put their families at risk by bringing contaminated dust home on their work clothes." (Také mohou ohrozit své rodiny tím, že na svém pracovním oblečení zanesou domů kontaminovaný prach.)

Další překlady

put someone at risk

vystavovat riziku někoho
of - čeho; "Unfortunately, some companies put their workers at risk of injury or death every day." (Některé společnosti bohužel každý den vystavují své pracovníky riziku zranění nebo smrti.)

Další překlady

take a risk

podstupovat riziko
"Don't take any risks - just ring the police." (Nepodstupuj riziko / Neriskuj a zavolej policii.)
"I'm afraid I can't take that risk." (Já se obávám, že takové riziko nemohu podstoupit/podstupovat.)
"Many tourists are not any longer willing to take such risks." (Mnoho turistů nejsou nadále ochotni podstupovat taková rizika.)

take a risk

podstoupit riziko
"I'm afraid I can't take that risk." (Já se obávám, že takové riziko nemohu podstoupit/podstupovat.)

take a risk

riskovat
"Don't take any risks - just ring the police." (Nepodstupuj riziko / Neriskuj a zavolej policii.)

run a risk

run a risk
riskovat
"If you don't warm up properly before exercise, you are running the risk of injury." (Pokud se pořádně nezahřeješ před cvičením, riskuješ zranění.)
"People who are overweight run a risk of a heart attack or stroke." (Lidé s nadváhou riskují infarkt nebo mrtvici.)

take the risk

risknout to
"I'm going to take the risk of swimming against the stream." (Já to risknu a poplavu proti proudu.)

Další překlady