the quick way

rychlým způsobem
"He's always trying to do things the easy and quick way." (On se vždycky snaží dělat všechno snadným a rychlým způsobem.)

Další překlady

be a quick learner

učit se rychle
"I'm not very experienced but I'm a quick learner." (Já nejsem moc zkušený, ale jsem učenlivý / rychle se učím.)

Další překlady

be a quick learner

být učenlivý
"I'm not very experienced but I'm a quick learner." (Já nejsem moc zkušený, ale jsem učenlivý / rychle se učím.)

Další překlady

be a quick study

učit se rychle
(amer. angl.) (hovor.) "Jane is new at her job but people have confidence in her because she is a quick study." (Jane je ve své práci nová, ale lidé v ní mají důvěru, protože se učí rychle.)

Další překlady

be quick off the mark in ...

na nic nečekat a ...
+ -ing, např. "This physician was quick off the mark in trying the newest medications." (Tento lékař na nic nečekal a nejnovější léky vyzkoušel.)

Další překlady

at a quick pace

rychlým tempem
"The match started at a quick pace." (Zápas začal rychlým tempem.)
"I prefer walking at a quick pace." (Já chodím raději rychlým krokem/tempem.)

Další překlady

have a quick kip

dát si šlofíka
(brit. angl.) "I had a quick kip after lunch." (Já jsem si dal po obědě šlofíka.)

Další překlady

quick and dirty

narychlo udělaný
(amer. angl.) "I don't want to see any quick-and-dirty jobs, I want them done right." (Já nechci vidět žádné narychlo udělané práce. Já je chci udělané správně.)

be quick off the mark in ...

být pohotový a ...
+ -ing, např. "The Dutch bank had been very quick off the mark in buying one of the larger Polish banks." (Holandská banka byla pohotová/na nic nečekala a koupila jednu z větších polských bank.)

Další překlady

at a quick pace

rychlým krokem
"I prefer walking at a quick pace." (Já chodím raději rychlým krokem/tempem.)

Další překlady