be unable to relate to ...

nerozumět si s ...
"He cannot/is unable to relate to other people." (On si nerozumí s ostatními lidmi.)

Další překlady

can relate to ...

rozumět si s ...
kým, např. "She cannot relate to her step-father." (Ona nevychází/si nerozumí se svým nevlastním otcem.)

Další překlady

can relate to ...

rozumět
čemu/komu, např. "I'm sure you all can relate to me on this." (Já jsem si jistý, že mi v tomto všichni rozumíte.)
"I just turned 19, and still I feel as if nobody can relate to me." (Mně bylo právě 19 let a já stále cítím, že mi nikdo nerozumí.)

Další překlady

cannot relate to ...

nerozumět si s ...
kým, např. "She cannot relate with/to her step-father." (Ona si nerozumí se svým nevlastním otcem.)