just a couple of ...

jen pár ...
čeho, např. "The museum is just a couple of steps from the hotel." (To museum je od hotelu jen pár kroků.)

Další překlady

a couple of times

několikrát
"I've only worn the shirt a couple of times and it's already showing signs of wear." (Já jsem měl tu košili na sobě jen párkrát/několikrát a už jsou na ní vidět známky opotřebení.)

Další překlady

a couple of times

párkrát
"I've only worn the shirt a couple of times and it's already showing signs of wear." (Já jsem měl tu košili na sobě jen párkrát/několikrát a už jsou na ní vidět známky opotřebení.)
"I've only been to Madrid a couple times, so I can't say I have a preference, but I'd like to be near the center." (V Madridu jsem byl jen párkrát, takže nemohu říct, že mám nějaké preference, ale rád bych byl {ubytován} blízko centra.)

Další překlady

couple of ...

několik
"Thousands of new businesses have sprung up in the past couple of years." (V posledních několika letech se objevily tisíce nových podniků.)

Další překlady

a couple of bucks

pár babek
(amer. angl.) "Can I borrow a couple of bucks?" (Můžu si půjčit pár babek?)

Další překlady

there's only a couple of days left to go before ...

zbývá už jen pár dní do ...
"There's only a couple of days left to go before Christmas." (Do vánoc zbývá už jen pár dní.)