there's only a couple of days left to go before ...

zbývá už jen pár dní do ...
"There's only a couple of days left to go before Christmas." (Do vánoc zbývá už jen pár dní.)