pay someone compliments

lichotit někomu
"He tried to talk to her and pay her compliments." (On se s ní snažil mluvit a lichotit jí / skládat jí poklonu.)

Další překlady

pay someone a compliment

zalichotit někomu
 "He wanted to pay her a compliment, but he couldn't think of anything that sounded right." (On ji chtěl složit poklonu/zalichotit, ale nepřišel na nic, co by znělo dobře.)
"You can do no harm by paying a woman compliments." (Zalichocením ženě nemůžeš nic zkazit.)

Další překlady

pay someone a compliment

polichotit někomu
"He wanted to pay her a compliment, but he couldn't think of anything that sounded right." (On ji chtěl složit poklonu/polichotit, ale nepřišel na nic, co by znělo dobře.)
"You can do no harm by paying a woman compliments." (Polichocením ženě nemůžeš nic zkazit.)

Další překlady

my compliments

velká pochvala
to - komu, např. "That was an excellent meal! My compliments to the chef." (To jídlo bylo vynikající. Velká poklona/pochvala kuchaři.)

Další překlady

my compliments

velká poklona
on - za co, např. "My compliments on your cooking." (Velká poklona za tvé vaření.)
"That was an excellent meal! My compliments to the chef." (To jídlo bylo vynikající. Velká poklona/pochvala kuchaři.

Další překlady

pay someone a compliment

složit poklonu někomu
"You can do no harm by paying a woman compliments." (Složením poklony ženě nemůžeš nic zkazit.)