be no excuse

neomlouvat
There's an important legal principle that says "ignorance of the law is no excuse." (Existuje důležitá právní zásada, která říká, že neznalost zákona neomlouvá.)

ignorance of the law is no excuse

neznalost zákona neomlouvá
(rčení) (práv.) There's an important legal principle that says "ignorance of the law is no excuse." (Existuje důležitá právní zásada, která říká, že neznalost zákona neomlouvá.)

Další překlady

make excuses

vymlouvat se
"Teach your children how to stop making excuses and take responsibility for their actions." (Učte své děti, jak se přestat vymlouvat a jak převzít odpovědnost za své činy.)

Další překlady

 

make an excuse

vymlouvat se na ...
"What excuse did he make for not having the money he owes us this time?" (Na co se vymluvil/vymlouval tentokrát, že neměl peníze, které nám dluží?)
"Oh come on, Mark, you made the same excuse last week!" (Ale no tak Marku, tu samou výmluvu jsi měl minulý týden / na to samé ses vymlouval minulý týden!)

Další překlady

make an excuse

vymluvit se na ...
"What excuse did he make for not having the money he owes us this time?" (Na co se vymluvil/vymlouval tentokrát, že neměl peníze, které nám dluží?)

Další překlady

make some excuse about ...

vymlouvat se na ...
"He got to work late and made some excuse about being stuck in traffic." (On dorazil do práce pozdě a vymlouval se na to, že uvízl v dopravní zácpě.)

Další překlady

make an excuse

mít výmluvu
"Oh come on, Mark, you made the same excuse last week!" (Ale no tak Marku, tu samou výmluvu jsi měl minulý týden / na to samé ses vymlouval minulý týden!)

Další překlady

give someone an excuse

poskytnout výmluvu někomu
co, např. "Further, it gave him an excellent excuse not to attend." (Kromě toho mu to poskytlo skvělou výmluvu, aby se nemusel zúčastnit.)

make all the excuses in the world

vymýšlet všechny možné výmluvy
"Are you one of those people who make all the excuses in the world why you can't get to the gym?" (Jste jedním z těch lidí, kteří vymýšlejí/hledají všechny možné výmluvy, proč se nemohou dostat do tělocvičny?)

Další překlady 

make all the excuses in the world

hledat všechny možné výmluvy
"Are you one of those people who make all the excuses in the world why you can't get to the gym?" (Jste jedním z těch lidí, kteří vymýšlejí/hledají všechny možné výmluvy, proč se nemohou dostat do tělocvičny?)

Další překlady