ve mžiku
"We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash." (My jsme sledovali ptáka, jak sbírá drobky, potom jsem kýchl a ve mžiku byl pryč.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky se štítkemflash. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemflash. Zobrazit všechny příspěvky
flash through one's mind
blesknout hlavou
co myšlenka, např. "The thought suddenly flashed through my mind that she didn't want to be here." (Náhle mi probleskla/bleskla hlavou myšlenka, že ona tu být nechce.)
Další překlady
co myšlenka, např. "The thought suddenly flashed through my mind that she didn't want to be here." (Náhle mi probleskla/bleskla hlavou myšlenka, že ona tu být nechce.)
Další překlady
flash through one's mind
prolétnout hlavou
co myšlenka, např. "The thought suddenly flashed through my mind that she didn't want to be here." (Náhle mi probleskla/prolétla hlavou myšlenka, že ona tu být nechce.)
Další překlady
co myšlenka, např. "The thought suddenly flashed through my mind that she didn't want to be here." (Náhle mi probleskla/prolétla hlavou myšlenka, že ona tu být nechce.)
Další překlady
flash through one's mind
problesknout hlavou
co myšlenka, např. "The thought suddenly flashed through my mind that she didn't want to be here." (Náhle mi probleskla/prolétla hlavou myšlenka, že ona tu být nechce.)
Další překlady
co myšlenka, např. "The thought suddenly flashed through my mind that she didn't want to be here." (Náhle mi probleskla/prolétla hlavou myšlenka, že ona tu být nechce.)
Další překlady
flash something around
ukazovat něco
všem pyšně ap, např. "He thought he could lure my girlfriend away by showing up in his expensive car and flashing his money around." (On si myslel, že by mi mohl odloudit přítelkyni tím, že se bude předvádět ve svém drahém autě a ukazovat své peníze.)
Další překlady
všem pyšně ap, např. "He thought he could lure my girlfriend away by showing up in his expensive car and flashing his money around." (On si myslel, že by mi mohl odloudit přítelkyni tím, že se bude předvádět ve svém drahém autě a ukazovat své peníze.)
Další překlady
flash something around
ukazovat všem něco
pyšně; "Oh yeah, Linda's been flashing around her engagement ring constantly since Bob proposed - it's so annoying." (Jé, Linda neustále všem ukazuje svůj zásnubní prstýnek od té doby, co jí požádal o ruku, to je tak otravné.)
Další překlady
pyšně; "Oh yeah, Linda's been flashing around her engagement ring constantly since Bob proposed - it's so annoying." (Jé, Linda neustále všem ukazuje svůj zásnubní prstýnek od té doby, co jí požádal o ruku, to je tak otravné.)
Další překlady
flash in the pan
krátká epizoda
(hovor.) bez dlouhodobého efektu ap, např. "Sadly, their success was just a flash in the pan." (Bohužel byl jejich úspěch jen krátkodobou událostí / krátkou epizodou.)
(hovor.) bez dlouhodobého efektu ap, např. "Sadly, their success was just a flash in the pan." (Bohužel byl jejich úspěch jen krátkodobou událostí / krátkou epizodou.)
flash in the pan
krátkodobá událost
(hovor.) bez dlouhodobého efektu ap, např. "Sadly, their success was just a flash in the pan." (Bohužel byl jejich úspěch jen krátkodobou událostí / krátkou epizodou.)
(hovor.) bez dlouhodobého efektu ap, např. "Sadly, their success was just a flash in the pan." (Bohužel byl jejich úspěch jen krátkodobou událostí / krátkou epizodou.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)