dostat do bryndy někoho
(amer. angl.) "The police misunderstood Paul's night errand, and arrested him, which put him in the soup with the boss." (Policie si špatně vyložila Paulovo noční vyřizování a zatkla ho, což ho dostalo do bryndy, kvůli šéfovi.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky se štítkemsoup. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemsoup. Zobrazit všechny příspěvky
in the soup
v bryndě
(amer. angl.) "When his wife overdrew their bank account without telling him, Mr. Murphy suddenly found himself really in the soup." (Když žena pana Murphyho přečerpala jejich bankovní účet, aniž by mu to řekla, ocitl se náhle v bryndě.)
(amer. angl.) "When his wife overdrew their bank account without telling him, Mr. Murphy suddenly found himself really in the soup." (Když žena pana Murphyho přečerpala jejich bankovní účet, aniž by mu to řekla, ocitl se náhle v bryndě.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)