be in dire need of ...

zoufale potřebovat ...
co, např. "They are in dire need of financial help." (Oni zoufale/naléhavě potřebují finanční pomoc.)

Další překlady 

be in dire need of ...

naléhavě potřebovat ...
co, např. "They are in dire need of financial help." (Oni zoufale/naléhavě potřebují finanční pomoc.)

Další překlady 

in dire straits

ve velké tísni
"They are in dire financial straits." (Oni jsou ve velké finanční tísni.)

Další překlady

in dire straits

v úzkých
"The earthquake and the war will leave the country in dire straits for a long time." (Zemětřesení a válka nechá zemi v úzkých/v naprosté nouzi po dlouhou dobu.)

Další překlady

in dire straits

v naprosté nouzi
"The earthquake and the war will leave the country in dire straits for a long time." (Zemětřesení a válka nechá zemi v úzkých/v naprosté nouzi po dlouhou dobu.)

Další překlady